공사종류 국․영문 비교표

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
1	토목	도로		road
2	토목	국도		national highway
3	토목	고속국도		national expressway
4	토목	일반교량		bridge
5	토목	장대교량		long span bridge
6	토목	공항		airport
7	토목	댐		dam
8	토목	간척․매립		reclamation in water area․reclamation
9	토목	단지조성		estate development
10	토목	택지개발		land development
11	토목	농지개량		farmland improvement
12	토목	항만		harbour
13	토목	관개수로(항만)		irrigation canal(harbor[port] facilities)
14	토목	철도노반시설		railroad roadbed construction
15	토목	철도궤도시설		railroad track construction
16	토목	지하철		subway
17	토목	터널		tunnel
18	설비	발전소		a power plant
19	토목	쓰레기소각시설		refuse incineration plant
20	토목	폐수종말처리시설		wastewater treatment plant
21	토목	하수종말처리시설		sewage treatment plant
22	토목	산업시설		industry related facility
23	토목	환경시설		environmental control and management plant
24	토목	저장․비축시설		storage properties․ reserve
25	토목	준설		dredging
26	토목	상수도		public water supplies
27	토목	정수장		water purification plant
28	토목	하수도		sewage
29	설비	송전		electric power transmission
30	설비	변전		electric powor transformation
31	토목	하천정비(지방)		river maintenance (area)
32	토목	하천정비(국가)		river maintenance (state)

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
33	토목	통신․전력구		communications․common duct
34	건축	단독주택		detached house
35	건축	공동주택		apartment house
36	건축	공동주택	아파트	apartment
37	건축	공동주택	연립주택	townhouse
38	건축	공동주택	다세대주택	multiplex housing
39	건축	공동주택	기숙사	dormitory
40	건축	근린생활시설		residential neighborhood facilities
41	건축	근린생활시설	근린생활시설/1종	residential neighborhood facilities/class 1
42	건축	근린생활시설	근린생활시설/2종	residential neighborhood facilities/class 2
43	건축	문화및집회시설		cultural and assembly facilities
44	건축	문화및집회시설	공연장	theater
45	건축	문화및집회시설	집회장	guildhall
46	건축	문화및집회시설	관람장	view site
47	건축	문화및집회시설	전시장	an exhibition hall
48	건축	문화및집회시설	동․식물원	zoological/botanical garden
49	건축	종교시설		religion service facilities
50	건축	종교시설	종교집회장	religion guildhall
51	건축	종교시설	봉안당	charnel house
52	건축	판매시설		shopping service facilities
53	건축	판매시설	도매시장	wholesale market
54	건축	판매시설	소매시장	retail market
55	건축	판매시설	상점	a store
56	건축	운수시설		transportation facilities
57	건축	운수시설	여객자동차터미널	passenger car terminal facilities
58	건축	운수시설	철도시설	railroad facilities
59	건축	운수시설	공항시설	airport facilities
60	건축	운수시설	항만시설	harbor facilities
61	건축	운수시설	항만및종합여객시설	harbor and the traveling public facilities

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
62	건축	의료시설		medical facilities
63	건축	의료시설	병원	hospital
64	건축	의료시설	격리병원	isolated hospital
65	건축	의료시설	부수장례식장	accompanied funeral hall
66	건축	교육연구시설		educational research facilities
67	건축	교육연구시설	학교	school
68	건축	교육연구시설	교육원	educational training institute
69	건축	교육연구시설	직업훈련소	vocational training institute
70	건축	교육연구시설	학원	educational institute
71	건축	교육연구시설	연구소	research institute
72	건축	교육연구시설	도서관	library
73	건축	노유자시설		child and geriatric welfare institution
74	건축	노유자시설	아동관련시설	child welfare institution
75	건축	노유자시설	노인복지시설	geriatric institutions
76	건축	노유자시설	사회복지시설 및 근로복지시설	geriatric institutions/social welfare organs, labor welfare organs
77	건축	수련시설		physical training facilities
78	건축	수련시설	생활권 수련시설	physical training facilities in a daily life zone
79	건축	수련시설	자연권 수련시설	physical training facilities in natural area
80	건축	수련시설	유스호스텔	youth hostel
81	건축	운동시설		sports facilities
82	건축	운동시설	체육관	gymnasium
83	건축	운동시설	운동장	stadium
84	건축	업무시설		business facilities
85	건축	업무시설	공공업무시설	public
86	건축	업무시설	일반업무시설	private
87	건축	숙박시설		hotel facilities
88	건축	숙박시설	일반	common
89	건축	숙박시설	관광	sightseeing
90	건축	숙박시설	고시원	study bedroom

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
91	건축	위락시설		recreational facilities
92	건축	위락시설	단란주점	karaoke drinking bar
93	건축	위락시설	유흥주점	general amusement drinking bar
94	건축	위락시설	무도장,무도학원	dance hall, dance school
95	건축	위락시설	특수목욕탕	special bath house
96	건축	위락시설	투전기업소, 사행행위업소	amusement arcade, gambling house
97	건축	공장		factory
98	건축	공장	제조․가공․수리	production, manufacture, repairs
99	건축	창고시설		storage facility
100	건축	창고시설	창고	warehouse
101	건축	창고시설	하역장	loading and unloading facility
102	건축	창고시설	물류터미널	logistics and cargo terminal
103	건축	창고시설	집배송시설	collection and delivery facility
104	건축	위험물저장 및 처리시설		dangerous article storage and disposal properties
105	건축	위험물저장 및 처리시설	액화석유가스충전소	liquified petroleum gas(LPG) stations
106	건축	위험물저장 및 처리시설	액화가스취급소	liquified petroleum gas(LPG) treatment facilities
107	건축	위험물저장 및 처리시설	유독물보관,저장시설	poisonous article storage properties
108	건축	위험물저장 및 처리시설	위험물저장소	dangerous article storing place
109	건축	위험물저장 및 처리시설	위험물제조소	dangerous article manufactory
110	건축	위험물저장 및 처리시설	주유소,석유판매소	filling station, oil service station
111	건축	위험물저장 및 처리시설	액화가스판매소	liquified gas store
112	건축	위험물저장 및 처리시설	고압가스충전,저장소	high-pressure gas stations, storing place
113	건축	위험물저장 및 처리시설	위험물취급소	dangerous article treatment facilities
114	건축	위험물저장 및 처리시설	도료류판매소	pigments sales store

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
115	건축	위험물저장 및 처리시설	도시가스공급시설	city gas supply facilities
116	건축	위험물저장 및 처리시설	고압가스판매소	high-pressure gas sales store
117	건축	위험물저장 및 처리시설	유독물판매시설	poisonous article sales facilities
118	건축	위험물저장 및 처리시설	화약류저장소	explosives storing place
119	건축	자동차관련시설		automobile related facilities
120	건축	자동차관련시설	주차장	automobile related facilities/ a parking place
121	건축	자동차관련시설	세차장	car wash
122	건축	자동차관련시설	폐차장	junkyard
123	건축	자동차관련시설	검사장	inspecting place
124	건축	자동차관련시설	매매장	automobile sales facilities
125	건축	자동차관련시설	정비공장	repair(maintenance) shop
126	건축	자동차관련시설	운전학원,정비학원	driving school, maintenance school
127	건축	자동차관련시설	차고,주기장	a garage, parking ramp
128	건축	동물 및 식물관련시설		animal and plants related facilities
129	건축	동물 및 식물관련시설	축사	cattle shed
130	건축	동물 및 식물관련시설	가축시설	domestic animal facilities
131	건축	동물 및 식물관련시설	도축장	butchery
132	건축	동물 및 식물관련시설	도계장	chicken butchery
133	건축	동물 및 식물관련시설	작물재배사	crops and vegetable growing facilities
134	건축	동물 및 식물관련시설	종묘배양시설	vegetable seedlings facilities
135	건축	동물 및 식물관련시설	온실	greenhouse

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
136	건축	분뇨 및 쓰레기처 리시설		feces, urine and garbage treatment facilities
137	건축	분뇨 및 쓰레기처 리시설	분뇨처리시설	feces treatment facilities
138	건축	분뇨 및 쓰레기처 리시설	고물상	junkyard sales facilities
139	건축	분뇨 및 쓰레기처 리시설	폐기물처리시설	garbage treatment facilities
140	건축	분뇨 및 쓰레기처 리시설	폐기물감량화시설	garbage weight reduction facilities
141	건축	분뇨 및 쓰레기처 리시설	폐기물재활용시설	garbage recycling facilities
142	건축	교정 및 군사시설		correctional and military facilities
143	건축	교정 및 군사시설	교정시설	correctional institution
144	건축	교정 및 군사시설	보호관찰소	probation house
145	건축	교정 및 군사시설	갱생보호소	relief and rehabilitation house
146	건축	교정 및 군사시설	감화원	reformatory institute
147	건축	교정 및 군사시설	소년원,소년분류 심사원	juvenile reformatory institute, juvenile screening and evaluation institute
148	건축	교정 및 군사시설	국방․군사시설	national defense and military facilities
149	건축	방송통신시설		broadcasting and communication facilities
150	건축	방송통신시설	방송국	broadcasting station
151	건축	방송통신시설	전신전화국	telecommunication office
152	건축	방송통신시설	촬영소	studio
153	건축	방송통신시설	통신용시설	communication facilities
154	설비	발전시설		power plant facilities
155	설비	발전시설	발전소	power plant[station]
156	건축	묘지관련시설		cemetery facilities
157	건축	묘지관련시설	화장시설	crematorium facilities
158	건축	묘지관련시설	봉안당	charnel house
159	건축	묘지관련시설	묘지, 자연장지 부수건축물	cemetery, natural burial plot(site) accompanied building

연번	구분	공사종류명(대)	공사종류명(세)	영 문
160	건축	관광휴게시설		tourist rest facility
161	건축	관광휴게시설	야외음악당	outdoor concert hall
162	건축	관광휴게시설	야외극장	outdoor theater
163	건축	관광휴게시설	어린이회관	children´s hall
164	건축	관광휴게시설	관망탑	observation tower
165	건축	관광휴게시설	휴게소	rest area/service
166	건축	관광휴게시설	공원,유원지,관광지 부수시설	rest area/park, amusement park, tourist resort subsidiary facilities
167	건축	장례식장		funeral hall
168	건축	공용청사		government office building
169	건축	공공용시설		public establishment (facility)
170	건축	판매 및 영업시설		shopping and business service facilities
171	건축	아파트판매시설		apartment shopping facilities